«ثنائيات من الألف إلى الياء» للشاعر المغربي يحيى يشاوي

عنوان الكتاب

Diptyques de A à Z

من الألف إلى الياء: ثنائيات شعرية

المؤلف: يحيى يشاوي (Yahya Yachaoui)

الجنس الأدبي: شعر

لغة الكتاب: الفرنسية

سنة النشر: 2026

مكان النشر: باريس، فرنسا

دار النشر: Polyglotte-C.i.c.c.a.t

تقديم: ناصر الدين بوشقيف (Nasser-Eddine Boucheqif)

«ثنائيات من الألف إلى الياء» للشاعر المغربي يحيى يشاوي: رحلة شعرية في اللغة والذاكرة والوجود

يقدم الشاعر المغربي المقيم بفرنسا، يحيى يشاوي، في ديوانه الشعري «Diptyques de A à Z» تجربة إبداعية تقوم على استثمار الحروف الأبجدية بوصفها مدخلاً إلى التأمل في الإنسان والعالم، وإعادة اكتشاف العلاقات العميقة بين اللغة والذاكرة والخيال.

ينطلق الديوان من الحرف باعتباره نواة أولى للخلق الشعري، حيث تتحول الحروف، من الألف إلى الياء، إلى فضاءات رمزية تتقاطع فيها التجارب الإنسانية والمشاعر والصور الشعرية. فالكلمات، في هذا العمل، ليست مجرد أدوات للتعبير، بل تحمل قدرة على مقاومة النسيان وحفظ آثار التجربة الإنسانية.

وتتجلى خصوصية هذا الديوان في غناه الرمزي، إذ يستحضر الشاعر صور الفجر والشجرة والنهر والنور والحديقة، ليجعل منها علامات دالة على البدايات والتجدد والعبور والأمل والذاكرة. ومن خلال هذه الرموز، تتشكل رؤية شعرية تحتفي بقدرة الإنسان على تحويل الألم والهشاشة إلى جمال ومعنى.

وقد قدّم للديوان الشاعر والكاتب ناصر الدين بوشقيف، الذي أبرز في مقدمته أصالة البناء الشعري القائم على التدرج الأبجدي، وما يتيحه من إمكانات للتأمل والإبداع.

صدر الكتاب سنة 2026 بباريس عن منشورات Polyglotte-C.i.c.c.a.t، ضمن مجموعة «Veilleurs de Nuit»، ويُعدّ ثاني ديوان للشاعر في المجموعة نفسها.

ويمثل هذا العمل إضافة إلى التجارب الشعرية المغربية المكتوبة باللغة الفرنسية، بما يحمله من انفتاح على الأسئلة الإنسانية الكبرى، ومن احتفاء باللغة باعتبارها مجالاً للذاكرة والمقاومة والجمال.